ABSTRACT
El objetivo de este trabajo fue construir y validar un instrumento capaz de caracterizar las percepciones de los médicos tratantes de los pacientes que viven con VIH/SIDA respecto de la salud bucal. El diseño del instrumento consistió en la identificación de los cuatro dominios que podrían medir elobjeto en estudio y en la elaboración de un cuestionario de 22 items. Los dominios establecidos fueron: conocimientos sobre la salud bucal; experiencia personal con la atención odontológica; conocimientos sobre la salud bucal respecto del VIH/SIDA; prácticas médicas profesionales. Para la validación del instrumento, participaron 50 médicos especialistas en infectología de hospitales públicos de la CABA, quienes completaron anónima y voluntariamente el cuestionario diseñado empleando una escala de frecuencia tipo Likert de 5 categorías. Se evaluó la confiabilidad mediante la aplicación de test y retest a los 30 días; consistencia interna, mediante el coeficiente α de Cronbach; la validez del contenido, se determinó por opinión de expertos; la validez de construcción fue evaluada mediante el método de grupos extremos (prueba deMann Whitney, p < 0.001). El 100 por ciento de los participantes realizó el test y re-test del cuestionario. La edad promedio fue 37.7 ± 0.9 años; 36 por ciento de género femenino y 64 por ciento masculino, con una media de 8.7 ± 0.6 años de ejercicio profesional. El instrumento resultó confiable ya que en el test-retest se obtuvo una correlación de rs = 0.94. El coeficiente α de Cronbach fue de 0.91, demostrando una satisfactoria coherencia intraitems.Las diferencias correspondientes a los resultados de los grupos de médicos ubicados en los extremos resultaron estadísticamente significativas (p < 0.001). Concluimos que el instrumento elaborado para medir la percepción de los médicos tratantes de los pacientes que viven con VIH/SIDA respecto de la salud bucal resultó válido...
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Female , Attitude of Health Personnel , Oral Health , HIV Seropositivity/psychology , Surveys and Questionnaires/standards , Health Knowledge, Attitudes, Practice , Internet , HIV Infections/psychology , Physicians/psychology , Periodicals as Topic , Practice Patterns, Physicians' , Reproducibility of Results , Referral and Consultation , Acquired Immunodeficiency Syndrome/psychology , Visual Analog ScaleABSTRACT
The aim of this work was to assess the score variation of scales 1 and 2 of the DCBS (Dental Coping Beliefs Scale) of beliefs on oral health regarding oral health needs, clinical progression of the viral infection, medical care needs, age and gender in HIV+ patients. The DCBS was randomly administered to 102 HIV+ patients at the "Juan A. Fernandez Hospital", Buenos Aires, Argentina. For each of the 29 items, patients indicated their responses on a five point scale ranging from "strongly disagree" to "strongly agree". Oral health needs were assessed through the CCITN (Community Caries Index of Treatment Need) and the CPITN (Community Periodontal Index of Treatment Need). Data on CD4 cell count, pharyngeal-esophageal candidiasis, tuberculosis, pneumonia and hospitalization because of HIV-related opportunistic diseases were recorded. A linear regression model was built in which the number of items reporting wrong dental beliefs was the dependent variable and the remaining variables were independent. Altogether 65.7% were male (36.0 ± 0.87 y.o.) and 34.3% were female (36.11 ± 1.21 y.o.) patients. The eight independent variables were significant for the model (F(8,93) = 93.20, p < 0.05; R = 0.80). The estimated parameters were all positive except for CD4 cell counts. The results demonstrate that the DCBS was useful to identify HIV+ patients as a caries and periodontal disease risk group because of their wrong dental beliefs and suggests the need of dental education interventions.
El propósito de este trabajo fue evaluar la variación del puntaje registrado para las subescalas 1 y 2 de la escala de creencias relativas a la salud bucal (DCBS) en relación a la necesidad de tratamiento odontológico, la progresión clínica de la infección viral, la necesidad de tratamiento medico, la edad y el genero de pacientes VIH+. El cuestionario correspondiente a la DCBS se administro aleatoriamente a 102 pacientes VIH+ concurrentes al Hospital Juan A. Fernandez, Buenos Aires, Argentina. Para cada una de las 29 proposiciones de las subescalas 1 y 2 de la DCBS los pacientes indicaron su parecer en una escala tipo Likert de 5 grados que iban desde “completamente en desacuerdo” hasta “completamente de acuerdo”. La necesidad de tratamiento odontológico se determino a través del Índice de Necesidad de Tratamiento de Caries de la Comunidad (INTCC) y del Índice de Necesidad de Tratamiento Periodontal de la Comunidad (INTPC). De la historia clínica medica de cada paciente se recabaron datos correspondientes al recuento de linfocitos T CD4, episodios de candidiasis faringoesofagica, tuberculosis, neumonía y hospitalización a raíz de enfermedades oportunistas afines a la infección por el VIH. Se construyo un modelo de regresión lineal tomando como variable dependiente el numero de proposiciones que reflejaban creencias erróneas sobre salud bucal mientras que las restantes variables en estudio se tomaron como independientes. El 65.7% de los pacientes en estudio correspondió a pacientes de genero masculino (36.0 ± 0.87 anos de edad) y el 34.3% restante a pacientes de genero femenino (36.11 ± 1.21 anos de edad). Las ocho variables independientes resultaron significativas para el modelo lineal (F(8,93) = 93.20, p < 0.05; R = 0.80). Los parámetros estimados para el modelo resultaron positivos excepto para el recuento de linfocitos T CD4. Los resultados indican que la DCBS resulta un instrumento útil para identificar a los pacientes VIH+ como un grupo de riesgo de caries y enfermedad periodontal dadas las creencias erróneas sobre salud bucal que poseen y sugieren la necesidad de intervenciones educativas de salud bucal en estos pacientes.